www.kuma.cc / www.kumacc.com

休みの国のミックス違いについて


休みの国のセカンド・アルバム「FY FAN」としてリリースされる筈だった楽曲11曲中5曲は編集アルバム「休みの国」(「駱駝ジャケット盤」)に収録され、発売されている。
しかし、この「休みの国」に収録された5曲のミックスが、「FY FAN」のオリジナル・ミックスとは異なっている事は余り知られていない。

以下は、「FY FAN」のミックスと、「休みの国」のミックスを比較した物である。
アルバム「FY FAN」の収録順に、各アルバムのミックスを比較している。

これに近い物が1990年頃のジャックス・ファン・クラブの会報に掲載されている可能性が有るが、元々それを執筆したのは私である。(この違いを記した手紙を友人に出した物が、会報の主宰者に転送されているらしいが、現物は未確認)


注意:
本稿の転載を希望する方は、必ず事前に連絡下さい




FY FAN



休みの国

各アルバムについて アルバムは1975年に完成していたが、未発表となり、代わりに(アーティストの意向に反した)右の編集盤(所謂「駱駝ジャケット盤」)が発売される。

完全な形で発売されたのは1989年になって、Kitty Recordsからとなる(CD)が、同じ楽曲でも「FY FAN」に収録された物は音質がやや劣っている印象が有る。(再発時にマスターの状態が良くなかったか、マスターのコピーが使われたという可能性も考えられる)


1988年に駱駝ジャケットの「休みの国」には収録されなかった6曲をA面に、B面1975年4月19日の日仏会館に於けるライヴ6曲を収録という変則的な形で自主制作盤(レコード)が発売された事も有る。

*自主制作盤に収録されたライヴは未だCD化されていない。

リンク:
休みの国/FY FAN (自主制作盤)


高橋照幸氏の許可無くリリースされた編集盤ではあるが、発売に当たっては「FY FAN」の曲はマルチ・トラックのテープから再度ミックス・ダウンされている様で、楽器の定位が異なっていたり、消されている音も有る。

しかし、「FY FAN」収録曲は全体的に音質がクリアになっている。


*GREENWOOD RECORDSから発売されている最新の再発盤にもライヴが収録されており、これは初出と考えられる。
曲目解説解説
朝のダウンタウン ベースは左、ドラムは右、ハンド・クラップは中央、フルートが中央に定位されている。

曲の最後のバイオリンは、左から聞こえて来る。

ハンド・クラップにはリヴァーブ処理が施されている。


恐らくマルチ・トラック・テープからミックス・ダウンし直しされており、全体的にタイトな印象が強い。

ベース、ドラムは中央。ハンドクラップは左、フルートが右に定位されている。

曲の最後のバイオリンは、右から聞こえて来る。

ハンド・クラップにはリヴァーブ処理が施されていない。


飛べないフクロウ 冒頭に34秒の風のSEを含む。


風のSEは完全にカットされており、その分収録時間が短くなっている。


シャリダックルばあさん 「FY FAN」のみの収録曲。


未収録。


ピレネー 「FY FAN」のみの収録曲。


未収録。


ドクター・クークー アコースティック・ギターの定位が中央寄りのミックスとなっている。

曲終盤のギター・ソロが、右 → 中央 → 左 → 中央 → 右 → 中央へと目まぐるしくパンされる。

又、フェードアウトが3秒程遅いため、曲終盤のギター・ソロが少し長く収録されている。


この曲もマルチ・トラック・テープからミックス・ダウンし直しされていると考えられ、特にベースの音が大きい印象が有る。

アコースティック・ギターの定位が右寄りにミックスされている。

曲終盤のギター・ソロが、右 → 中央 → 左へとパンされるが、オリジナル・ミックス程頻繁には変わらない。

FY FANより3秒程フェード・アウトが早い。


マリー・ジェーン FY FANでは6:32秒の長さである。その為、「休みの国」よりコーラスが長く収録されている。

アコースティック・ギターは中央寄りから聞こえる。

“Together”の掛け声から始まる終盤のコーラス冒頭からシェーカーの音が右から聞こえる。

終盤コーラス2回目から全体的にフランジャーが掛かり始め、徐々に強くなっていく。

休みの国では5:20秒の長さに編集されており、コーラスがフェード・アウトして行くタイミングが「FY FAN」より早い。

アコースティック・ギターは右から聞こえる。

又、ヴォーカルにはエコー処理が施されている。

“Together”の掛け声から始まる終盤コーラス部分のシェーカー音は削除されている。

終盤コーラスにフランジャーは全く掛かっていない。

精神病院の中で 「FY FAN」のみの収録曲。


未収録。


マザー フルートは中央に定位されている


フルートは右に定位されている。


ウィークエンド 「FY FAN」のみの収録曲。


未収録。


まるで喘息鳥のように 「FY FAN」のみの収録曲。


未収録。


霧の中から 「FY FAN」のみの収録曲。


未収録。